1st June☆

生まれて初めて東京タワーに昇る。
デジカメを持って行かなかった事を超後悔…。

携帯じゃ画素キタネーよっつーの（汗）。
でもまぁ、キレイさは伝わるかな？

キレイだけど、孤独だよなー。
都下の夜景を見ていて、ふとそう感じた。

少なくとも、親友・尊敬する人・親しくなりたいと思う人。
この夜景よりも、僕自身が輝いているのかな、と。

誰かの作ったこの“artistic tokyo”に
飲み込まれないような男、人間になりたいなと
ふと強く思わされた。

僕はまだまだ輝きが足りないなと思うのと同時に
その孤独さを感じた夜でもあった。

ナルシストだなー、オレ！

久々に英語で。

Escaping into the night, I told myself that I wasn't at all alone,
but after all it become clear that there is nothing but my painful lonliness.

On my way home from the buzz of the city I thought that I would repeat this pattern of life,
and tears suddenly appeared in my eyes.

Feeling weak and heartbroken, uneasy and lonely I wanted some warmth in a faded voice.

Then you appeared suddenly as a ray of light in my darkness,
you smiled a little, told me it was all right,
took my hand and we started to walk.

Sometimes you are too unprotected when coming face to face with me with all your strength,
and it's so amazing that I even spare a second for this.

I sincerely hope that you won't be a victim of this sad age.

I think it to be precious even by a moment to do a blink.
Only at the age of time to spend with you.

Kama'aina ; ☆☆☆☆☆
Me ke aloha ; 122