« Disney X’mas Carol. | back to top..? | thinking of a conditional probability. »
November 19, 2009
present.
Yesterday is history,
tomorrow is a mystery,
but today is a gift.
That is why it is called the present.
意訳をすると、
昨日とは歴史のこと、
明日とは未知のこと、
しかし、今日という日は贈り物である。
だから“現在”のことを“プレゼント”と言うのだ。
なるほどね～。
強引な精神論だな～と思うけど、理解できなくはない。
忙しい事もあり、愚痴の多い僕なのだけど
自戒の念を込めて、備忘録。
by aloha-classic.com
Kama'aina ; ☆☆☆☆
Me ke aloha ; 790
posted by ALOHA. : November 19, 2009 05:11 PM
COMMENT.
これ、良いね。
さっそく使わせてもらいました（笑
今日という日は贈り物。
だからサプライズがあるんだよな。
うん。良いね、これ。
posted tkho : November 20, 2009 05:02 AM
初めて聞いた時感動したのを思い出しました。
でもどこで聞いたか思い出せなくて、やっと「カンフーパンダ」っていう映画だと分かりました。
亀のおじいさんがドラマチックに教えを説いてたような。
良い言葉ですね！
posted gatinha : November 20, 2009 11:34 AM
> tkho.
そうね、今日が贈り物、というのが僕も気に入ったよ。
ワンダホー・デイ！
ビバ！
> gatinha.
こーゆーキャッチコピーとかが出てくるまでに
死んでいった数百のコピーにも
きっと名言が潜んでるんだよね。
と、今の仕事をしていてあらためて思ふ。
posted from ALOHA. : November 20, 2009 12:24 PM